一つの物語
平屋(1階建て)を英語では ”one-story house “ といいます。2階建ては ”two-story house “ になります
” story “ の語源は歴史・物語の意味をもつラテン語の ”historia “ に由来します。 従ってhistory(歴史)とstory(物語)はそこから派生した姉妹語にあたります
それでは、なぜ ” story “ に「階」の意味があるのかというと、中世の建物には装飾(絵・彫刻)が施され、各階ごとに一つの物語になっていたことを由来とするそうです